Neighborhood leaders paint a picture of a vulnerable community imperiled, not only by COVID-19, but by students’ risky behavior and a university plan that didn’t include them.